danielbi12e@outlook.com

公正翻譯推薦

新竹縣各級黉舍家長協會理事長楊郡慈說，此次共集結25間黉舍家長會一路來發布聲明稿，首要是家長們都很憂郁，電子遊戲場要設在國小的通學步道範圍上，但願新竹縣能擬定處所自治法，將來不要有這些場合在黉舍周邊設置，才能讓家長、孩子感到安心。

國發處進一步申明，前縣長林光華曾於1998年10月20日簽示，「本縣以不增設電子遊戲場為原則」；這是首長行政裁量權，法令並沒有限制電子遊戲場在商業區申請設立。此簽案那時全縣有10家電子遊戲場，自此縣府便以10家作為總量管束的依據。今朝新竹縣府唯一7家，即便將來核准營業仍在10家的管束局限內。

據了解，依兒童及少年福利與權益保障律例定，限制級電子遊戲場距離黉舍 200 公尺以上。這次電子遊戲場業者設登時點在貿易區的縣福段地號、光亮六路旁，雖吻合劃定，且夾娃娃機不屬電子遊戲場業管理條例規範，無距離限制。楊郡慈認為，地址距離光亮國小僅350公尺，若在此處設立，對國小的孩子的確有負面影響。

楊郡慈說，但願縣府能謹慎評估電子遊戲場業者在地址的設置外，更主要的是竹縣可否具有自己的處所自治法，包孕比來在十興國小、竹北國小等，四周就有三家夾娃娃機店，乃至還有距離不到50公尺，多設在通學步道的路線上，當孩子單獨上下學、勾留在夾娃娃機店等，家長們都會很憂心翻譯

「給孩子安心的通學步道！」新竹縣各級學校的家長協會，今天一早集結在新竹縣議會門口，指出在竹北市光亮國小的學區，距離學校350公尺，且為小學生通學步道的範圍，縣府居然贊成電子遊戲場業者設立，此舉恐影響學生，呼籲縣府謹慎評估，並訴請擬定地方自治法來對相幹工作進行管制翻譯

竹縣國際產業成長處處長陳偉志回應，此業者今朝只是申請建造，還未有核准的證實文件，在申請流程中還在前端功課，由於民眾觀感不佳，後續當業者來申請相幹證照時，會以道德勸說來與業主做溝通翻譯未來針對此問題，朝向擬定新竹縣的自治條例，也是可行的體例。