close

丹麥文翻譯

檢視相片

若是利用PC進行多人遊玩，可外接鍵盤和搖桿，美中不足的是鍵盤的設置裝備擺設沒法本身設定，而且四人擠在電腦前確實略顯擁堵翻譯但《地獄廚房》的遊戲性是毋庸置疑地超卓，是筆者近一年以來玩過最歡喜的本機多人遊戲。

推出多款派對遊戲的Team17 Digital Ltd，於客歲推出一款畫風可愛的單機遊戲《地獄廚房》，不僅於Steam上獲得極度好評，更被PC Gamer評為「有史以來最棒的本機多人連線遊戲，玩家可以用技能降服混亂的狀態，遊戲設計獲得了完善的均衡。」

檢視相片
檢視相片
嗯嗯~汪！
新廚師
檢視相片
新廚師

今朝《地獄廚房》僅開放本機多人遊玩，並無開放連線，這一點算是此遊戲的最大缺憾。Steam市肆頁面已有很多粉絲疾呼開放連線遊玩，進展將來能有機會推出連線功能。遊戲今朝有支援簡體中文，但還沒有繁體中文。

廚師要照著左上方的菜單烹飪

遊戲中的廚房百百種，從熔岩到極地、從海上的船到外太空，任何超乎想像的情形都可能出現翻譯關卡的設計佈滿創意，並且為簡單的烹飪遊戲增添了無限趣味，即便是一樣關卡，每次重玩都可能體會到全新滋味。其中有部門關卡，特別讓筆者印象深入：

檢視相片

發行商：Team17 Digital Ltd

遊戲畫面

這個黑漆漆的關卡也是要煮湯翻譯玩家手上的照明和偶然出現的閃電，是唯二的光源。在看不到廚房配置和隊友的環境下，玩起來相當刺激，也是最為雜沓的關卡之一。

就連在外太空也要勉力上菜！

別的還有各類極端氣候和地形，都反對不了燃燒烹飪精力的廚師們！就算廚房從平分裂，地形變得一高一低，廚師們也得處亂不驚。

檢視相片

Facebook專頁：https://www.facebook.com/overcookedgame

遊戲名稱：《地獄廚房》（Overcooked）

遊戲畫面
檢視相片
遊戲畫面

在這個關卡中，廚師要在海上的船上煮湯翻譯廚房的櫃子和平台都邑隨著船身的搖擺而移位，大幅增添分工的難度。有時船身一晃，有些工具就得繞一大圈才拿獲得，必須仰賴隊友之間團隊合作翻譯每一個玩家都要把握好做各個步調的機會，才有辦法盡速上菜。

檢視相片
檢視相片
遊戲畫面
檢視相片
遊戲畫面

《地獄廚房》可以單機遊玩，也能夠本機多人連線，供應1-4人遊玩。內有近30個關卡和一個BOSS關，通關後即可解鎖下一個關卡。玩家需要協力完成點單的餐點並於時限內上菜，遊戲過程相當紊亂而刺激翻譯成功上菜的次數越多，獲得的分數就越高，最多可以獲得三顆星。

支援平台：PC/Xbox One/PS4

完成一關可解鎖下一關
檢視相片
在選關介面上開車前去下一關
檢視相片
通關後會以成功送出的訂單計分並給予星星

在《地獄廚房》的各個關卡中，玩家要烹飪的菜單不盡相同，舉凡漢堡、薯條、披薩到番茄湯、蘑菇湯等菜餚會呈現。從準備食材、切菜、下鍋、擺盤、上菜到洗碗，玩家每一個步驟都要經辦翻譯因為步調很複雜，單人遊玩必然難度較高，然而若是多人一起遊玩，在廚房中互相衝撞，進程就能夠想見有多麼混亂。

檢視相片

發行日期：2016年8月3日

遊戲畫面

戲劇情圍繞著洋蔥國王，發展出各個不同章節，中心會穿插一些過場動畫。雖是卡通畫風，但細節其實處置得相當細膩，並且可愛逗趣翻譯