close

演講口譯

這首歌 翻譯旋律在我看完片子後也在腦海裡揮之不去,特別是Zendaya甜蜜的歌聲  I LOVE IT !!! 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯此次能再看到休傑克曼和柴克艾弗隆開金嗓也算是值得了,十分推薦大師進戲院賞識喔!(這也是本人第一次透過部落格分享歌詞翻譯,假如有翻譯建議或是排版不順之類的錯誤謬誤請不惜地在留言告知我喔,之後也會延續做翻譯,有想翻的歌也能和我說喔,歌詞翻譯都是照我感覺較契合 翻譯意境去做潤色,所以紛歧定是依照歌詞一字一字地翻,但會是歌詞所要轉達的內容,翻錯的話請告知喔)



本文出自: http://sarah20040601.pixnet.net/blog/post/121177947-%E3%80%90%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E5%A4%A7%E5%A8%9B%E6有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 danielbi12e 的頭像
    danielbi12e

    danielbi12e@outlook.com

    danielbi12e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()