說明書翻譯

我們這團有六對蜜月的小夫妻,一對對年青人果真租了摩托車、海灘越野車,帥勁實足地準備拂袖而去,羨煞我們四位徒有胡想卻無動作力的阿桑!但當他們知道我們有Daniel擔負嚮導時,紛紛決議要跟在我們的車子後面,如此一來包管不會錯過出色的景點。熟門熟路的Daniel帶我們走訪的處所,可說都是聖托里尼的經典風景。每到一處就放我們下來頑耍攝影,機動性實足。也讓天成翻譯公司們體驗將本身置身於景物明信片中的歡然感覺!

逗留聖托里尼的第二天是全日自由流動,上面這段旅遊資料上的文字看起來極度具有說服力,惟獨操作手藝有待克服。聖托里尼雖是個小島,但也絕非方寸之地,交通問題若沒法降服,註定只能在最熱鬧的首府費拉(Fira)街上閒晃,但這可知足不了天成翻譯公司們四位有幻想有理想的阿桑!因此,前一天就起頭動腦子自力救濟,我等四人外加一對母女及一對中年夫妻結盟,合租了一輛九人座的廂型車,交通東西有了;但人生地不熟,若本身按圖索驥駕車出遊鐵定事倍功半。所以又把腦子動到今天本來可以休息一天的領隊Daniel身上,肯定他沒有預定的活動行程,乃拜託他擔負天成翻譯公司們的司機兼導遊,我們負責他的午飯和小費,Daniel爽利地准許了。於是乎,我們的一日自由勾當拜他之賜既豐碩又精采!

聖托里尼是希臘出名的葡萄酒產區,由於火山泥土能供給葡萄足夠的營養,再加上適中的溫度,這裡的葡萄不但生長狀態良好且甜度也高,是島上的首要農作物。聖托里尼栽種的葡萄並未以支架支持,而是以葡萄藤編成籃子,讓葡萄在籃子的保護下得以連結其濕度翻譯從遠處望去,只見一叢叢綠色的葡萄枝葉被覆在山坡地上,形成此地的特別風物,與印象中法國等酒鄉所見成排成列分佈的葡萄園景觀大異其趣。

醉人的夕照在費拉 Fira 

聖托里尼的南端,有一片景色迷人、與世阻隔的鮮豔海灘翻譯來到海灘之前,可以看到一座小巧的白色教堂,坐落在紅色岩壁前方。

正午時分大都旅客還在用餐,海灘上戲水、日光浴的人群並不多翻譯黑色的卵石海灘感受很特殊,但澄徹而沁涼的海水則與其他海灘無異。固然不會游泳,但雙腳踩著札腳的黑色石灘,任憑愛琴海清冷的海水一波波地沖擊拍打著,放眼浩瀚的大海、湛藍的漫空,讓人氣度非常坦蕩愉快,胸中所有的塊壘仿佛全都被海風吹散、被波浪沖走了!

【聖托里尼原名「卡利斯提」,在古希臘語裡意為「最美」的島嶼。在這麼美的小島上,您可以租一輛小車或機車,隨著領隊在小鎮裡穿梭,尋找愛琴海無可救藥的浪漫;您可以換上泳裝,在陽光與沙灘之間,重拾二八韶華的芳華;您也能夠在一間氛圍宜人咖啡廳,讓可愛小島伴您做一天的攝影師,紀錄下每一秒的綺麗,或是當一天的畫家,彩繪聖托里尼寶石般的天空;而您也能夠再一次的賞識令衆人陶醉的斜陽,跟著徐徐沉入海中的太陽,尋找那往日的名城─『亞特蘭提斯』的神秘。】

愛琴海的夕照無處不迷人!已經領受過米克諾斯島(Mykonos)的绮麗晚霞;來到聖托里尼島,昨日也見識了愛琴海最美麗的伊亞(Oia)夕照,今天還有費拉(Fira)的落日行將華美登場。

然則,這頓飯也因為要兼賞愛琴海的夕照而悠閒不起來!坐在餐廳裡面拍攝斜陽有些發揮不開,所以用完前菜沙拉後我就脫離餐桌,爬上階梯回到餐廳頂上的巷子尋覓拍攝定點。人們散落遍地,等著介入這一場華美的夕照饗宴翻譯此時費拉的白色建築,被夕陽夕照鍍上一層金燦光線,在寶藍色的愛琴海陪襯下,亮麗得使人目眩魂搖!

爬上階梯脫離餐廳之際又碰見來時那位領路的辦事生,一見到我他就自滿地大聲朗讀:「奇麗的斜陽!」這突來之舉令我既驚又喜,沒想到他這麼有心,適才教他的中文他連忙現買現賣!天成翻譯公司豎起大拇指誇讚他,並報以最光耀的笑臉與他作別翻譯過後也曾作如是想:在旅行客進出頻仍的餐廳,這句「秀麗的斜陽!」也許就猶如「你好!」一樣已成為辦事人員問候旅行客的用語了。但即使如斯,他願意取悅客人的專心依然值得一定!聖托里尼的夕照,因為本地人們的漂亮專心而加倍餘韻繚繞!

卡馬利海灘 Kamari Beach

聖托里尼所產的葡萄酒中,以甜度極高的虎魄色Vinsanto最為知名,合適於餐後搭配甜點或起司,而島上也有酒莊對外開放參觀與品酒翻譯

感激您的來訪!

卡馬利海灘是聖托里尼島東邊最受歡迎的度假海灘,連綿數公里的海灘並不是潔白的細砂,而是黑色的卵石灘。這是火山爆發所遺留的產物,由火山灰與火山岩的沉積物與白色沙岸夾雜所構成的奇特地質,獨特的黑沙岸景觀與海水具有美容療效的傳說,讓卡馬利海灘成為熱門的渡假勝地。

皮爾戈斯座落於栽植葡萄的丘陵之上,海拔快要400公尺,具有俯瞰全島的絕佳視野。但也因為如斯,我們需得在艷陽下氣喘吁吁地登上威尼斯碉堡。在蜿蜒迂迴的小徑拾級而上,偶然會看見銷售記念品的小店;每一個轉角處都可能看見教堂與鐘樓,純潔的藍與白在陽光下熠熠生輝。

愛琴海上的島嶼風光,現實上是由地輿情況與民房建築調集而成的。湛藍的天空、澄碧的海洋、黑色的岩石、白色的建築、繽紛多彩的花卉植物…,就足以組成如詩如畫般的風光了!尤其白色的建築,密集地座落在山坡上,那種錯落有致、有如積木遊戲的趣味,令人油但是生人間仙境之嘆!費拉(Fira)是聖托里尼島的首府,整座白色城市被覆在海岸絕壁頂端,遠了望去似山頭積雪又似堆疊的白色積木。餐廳、酒吧、商店都集中在這裡,是全部島上最熱烈的城鎮。

雖已經是薄暮時分,西斜的太陽仍夾帶著熱情的餘威,坐在朝陽位置用餐還得戴著太陽眼鏡,使得晚飯有種閃爍著金色光線的幸福感!