日語翻譯中文原作為極老的遊戲，其他皆為大陸同人作品，
靈兒續傳，是對岸用RPG巨匠自製出來的同人作品，
動作和對話太拖可以說是滿致命的錯誤謬誤，可是畫面是真的不錯翻譯
但是玩家心目中的經典，不過是仙劍奇俠傳和軒轅劍系列。
而宿命訣的故事，就是從這裡入手下手…
宿命訣(800MB大)：載點1 對岸官方載點
遊戲內容和配樂殊效等，都和仙逐一模一樣，假如沒有玩過的話在此強力推薦。
▲仙劍奇俠傳的故事，深深撼動許多玩家的心翻譯
迷宮也不像良多市情上RPG遊戲一樣，會走到讓人腦羞卡關。
這部是在2008年11月推出的，至今也不過一年，是部很新的同人作品，
道具的內容似乎也不多，而且仇敵的強度頗高，不改不練功的話可能會玩不下，
▲劉亦菲演趙靈兒，真的把她那份天真天真的純正氣質闡揚的極盡描摹呀翻譯
均無版權問題，所以載點就不低調了。
玩過一遍真的會深深融入劇情當中，支線劇情也不會很複雜，
載點2 自製分流
平日流傳的是Dos版的，利用dosbox模擬的版本，支援性最高。
到了四代和別傳問情篇，換湯不換藥的內容，其實己經吸引不了玩家翻譯
1.01更新檔：載點1 解壓密碼：逍遥战神
以現在的觀點回頭來看，這部還是很棒的作品，
部分原作品級到主動習得的技能，必須要解任務才能學習到，
但不像3D遊戲般轉來轉去讓人頭暈，其實也能夠說是長處了。
所以氣概和內容都和仙一差別不大，但事實若何己弗成考。
仙劍奇俠傳：載點
這部固然是小品同人作品，但雄厚度不差，可玩性比起正版二代以後作品還高，
仙劍二代主角是王小虎，三代劇情和一代一樣但Bug眾多地圖欠好走，
若有亂碼問題，請搭配applocate利用，點這裡下載翻譯
故事在仙一結束後的七年後，李逍遙被魔教掌旗使所傷，著落不明，
軒轅劍系列共有五部，從二代起頭都有別傳，現實的數目要多的多，
逍遙挺身而出並出言擔當所有責任，貪圖以小我之力退去「反蜀山派」，
仙劍奇俠傳系列如此有名，但真要認真的說，
本文引用自: http://ivano314.pixnet.net/blog/post/25370926-%e3%80%90%e9%81%8a%e6%88%b2%e3%80%91%e4%bb%99%e5%8a%8d有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
請先 登入 以發表留言。