據《自由時報》報道，徐男客歲7月玩線上遊戲時，因為和遊戲暱稱「JOBA」的蕭男起爭執，便在遊戲裡怒罵「JOBA是垃圾、廢料」，氣得蕭男一狀告上法院。檢方查詢拜訪後，認為徐男確切有辱罵行為，訊後依公開欺侮罪將他告狀。
在玩線上遊戲時，不免會和人産生言語衝突，但如何才不算犯法呢？日前屏東縣有一位徐姓男人，因為在遊戲中怒罵匿名玩家「JOBA」是廢料，讓對方氣得提告，徐男也在一審時遭判有罪翻譯但沒想到二審法官卻認為，徐姓男人罵的是「遊戲中的腳色或暱稱人物」，而非對方本人，改判無罪翻譯
▲屏東地院二審改判徐男無罪。（圖／翻攝自GOOGLE MAP）
▲徐男在遊戲裡罵「JOBA是垃圾、廢料」。（示意圖／資料照）
社會中間／綜合報道
但徐男對判決後果不惬心，再提出上訴，劇情還上演驚天大逆轉。屏東地院合議庭日前示意，果然欺侮罪除法人以外，僅限天然人，而「JOBA」並不是具有人格主體的天然人，認為其他玩家也只看到「JOBA」受欺侮，並不是蕭男本人，是以改判徐男無罪，全案仍可上訴翻譯
屏東地院一審法官暗示，即便是匿名在網路上勾當，所形塑的人際關係與評價也應和實際社會不異，認為匿名同時具有表彰特定人身分效果，理應也受到法律的名譽權回護，判徐男果然欺侮罪成立，共2罪遍地拘役10天，合併應履行15天，可易科罰金。
文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=409880有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
