日語合約翻譯服務

講授舉止進程

 

  1. 兒歌教唱:教小朋友有關中秋節的童謠「月兒圓」並講授兒歌內容翻譯
  2. 童謠「月兒圓」的動作創作

 

流動目標

【準備活動】

講授資本

 

3

 

時候分配

故事書

 

幼兒年齡

能概述后羿和嫦娥的故事

(1)請小同夥先圍成大圈圈。

 











 

幼兒人數

 

   (2)老師和小朋侪邊唸童謠「月兒圓」邊傳柚子,等歌結束時,請手上拿到柚子的小朋侪要出來編一句歌詞的動作(教員可合時提示)。

5

能做出童謠「月兒圓」的動作

5

  1. 說「后羿射日」和「嫦娥奔月」的故事和小朋侪分享。
  2. 教員提問:

 

 

 

      在講故事時,小朋侪也有很專心聽,尤其在故事中插手自編的唸謠「強健的后羿,拉起弓箭來,咻~咻~一顆太陽落下來。」請小朋侪幫手射太陽,他們也很認真,並且告知他們要唸大聲才可以一次射很多顆太陽,小伴侶也很共同,然則途中有小朋友發出尖啼聲,也要立地停止,告知小同夥要大聲可是是好聽的聲音,才能即刻生效。

 楊慧蘭

 2009/09/30(三)

 

   (1)后羿為什麼要將太陽射下來?

      剛開始設計教案,讓小朋侪傳柚子自編動作,是想說可以增添他們學習愛好,因為是他們本身編的,可是把對形釀成大圈圈後,小朋友就會去找好朋友坐在旁邊,然後起頭分心聊天講話,並且還有小朋友把柚子用丟的,固然幾回再三叮嚀不要講話,不可以用丟的,乃至學楊教員停止遊戲等措辭的小伴侶,可是可能天成翻譯公司不敷有威嚴,對他們不夠兇,所以仍是有小朋侪不理會我一直講話,還要楊教員協助保持秩序,這點其實要改進,因為這樣會對想進修的小伴侶很不公平呀!

  1. 知道中秋節的習俗翻譯
  2. 認識中秋節的傳說。
  3. 啟發幼兒的想像力和締造力。
  4. 熟悉兒歌「月兒圓」。

世一

 

  1. 說故事
  2. 童謠教唱教跳

柚子

   (2)嫦娥為什麼要偷吃藥?

 

                              

主落款稱

  1. 教員拿出一顆柚子請小朋侪先觀察它外觀及色彩。 
  2. 扣問小朋友什麼時辰會吃到柚子?

 

月圓話中秋

 

中秋節

 

講授舉止設計

能針對故事內容回覆問題

 29人

 

 

 

5-6歲

亞洲大學幼兒教育學系師資生

 

  1. 谙練童謠動作讓小朋侪共同音樂跳幾次。

會唸童謠「月兒圓」

 

【成長活動】

講授方針

 

   (3)小同夥感覺月亮上除住著嫦娥還住著誰?

 

 

 

      剛開始先把柚子藏在袋子中,公然成功引發小朋友好奇心,所以在發表外觀、顏色很積極翻譯

講授日期

教學舉動名稱

會說出(列舉)柚子的特色和外觀

省思內容

 

 

 

 

教學方法

教授教養者

7

大海報

 

15

 

 

 

 

 

 

5

 

 

教材濫觞

   (3)唸四遍後將所有動作和歌詞連系,並請小朋侪一起跳翻譯

                                          【綜合活動】



本文出自: https://blog.xuite.net/yang527527/blog/28096584-9/30+%E4%B8%AD%E7%A7%8B%E7%AF%80有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 danielbi12e 的頭像
danielbi12e

danielbi12e@outlook.com

danielbi12e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)