鬼將罐子放好後，就去找其他人。
由一名踢罐子，踢走後遊戲起頭。
喊一聲「我找到ｘｘｘ了！」，然後踩一下罐子。
這給我一個靈感，
我們何不來介紹一下日本小同夥會玩的遊戲？
7、名前を呼ばれた子は、仲間が助けてくれるのを、決められた場合でじっと待ちます。
1、空き缶を意圖します。
「踢罐子」
鬼就得再將罐子放好，從新抓人。
鬼離開罐子的時辰，躲在一旁的孩子只要將罐子踢走，被抓到的小孩子就獲得釋放。
鬼發現小朋友後，要趕忙跑回罐子處翻譯
當鬼的人要把罐子撿回本來的地方，其他人則乘隙躲起來翻譯
所以，我去找了一下日劇上常看到的阿誰，
踢罐子的遊戲來與大家介紹。
8、子は鬼に見つからないようにしながら、缶に近づきます。
鬼在找其他小伴侶的時刻，不克不及離罐子太遠。
日本傳統遊戲－－踢罐子
原文在 あそび教室
-------------------
鬼如果可以抓到所有人，而沒被踢掉罐子，就算鬼贏。
鬼は缶を立てて、再スタート翻譯
鬼を決めて、みんなで缶を置く場合を決めます。
選一小我當鬼，然後大家一路決議哪一個處所放空罐翻譯
9、鬼は缶からあまり離れないようにしながら、子を探します。
小朋友們要在鬼看不見的環境下，悄悄接近罐子。
6、「○○くん、みっけ！」と子の名前を言いながら缶を踏みます翻譯
4、鬼は缶を立てたら、隠れている子を探します。
5、鬼は子を見つけたら、すばやく缶まで戻り…
被叫到名字的小同夥，在被救走之前，只能乖乖待在大師講好的誰人處所。
10、鬼が缶から離れている隙に、隠れていた子が缶を蹴ると、捕まっていた子は逃げることが出来ます翻譯
昨天天成翻譯公司經由台北東區（市民大道那邊）
一家叫技固帕的燒烤店翻譯
朋侪問我說那是日文嗎？
天成翻譯公司說是的，就是「鉸剪、石頭、布」
3、鬼は、蹴られた缶を拾ってきて、決めた場合へ立てます。その間に子は隠れます。
缶蹴り かんけり
2、子の一人が缶を蹴って、遊びがスタート。
鬼が缶を蹴られることなく、全員を見つけることが出来たら鬼の勝ち翻譯
準備一個空罐。
本文來自: http://blog.roodo.com/masaki70/archives/27613472.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
