唯數進一步表示，另外一款大作《Ro仙境傳說：守護永恆的愛》IP魅力壯大，在2003年遊戲於台灣運營第1年就締造130.8億元的營收產值、35萬人同時在線的佳績，今朝在台灣已積累跨越1200萬的會員數，平均每2個台灣人就有一個是《仙境傳說》的玩家。
依調研機構AppAnnie與Newzoo 2016年調查數據顯示，日本的付費率與金額皆排名全球前三名，遊戲付費總額更高達124億美金之範圍。公司指出，日本玩家愛好重度遊戲，遊戲忠誠度/黏著度高，同時對遊戲付費意願與消辛苦相當強大；《大三國志》為「MMO SLG策略型遊戲」，雖非爆紅型遊戲，卻具有長線生命週期，符合日本玩家的特性，推估《大三國志》單月完整貢獻將可超出3000萬流水(台幣)之範圍。
此次於台港澳雙平台將同步上線的《RO仙境傳說：守護永恆的愛》，除完善將經典端遊MMORPG遊戲弄法以手遊模式顯現，手遊版遊玩情境更為多元且友善便捷，事前登錄運動於8月中旬開跑，成功引發RO玩家強烈熱鬧迴響外，唯數更密集於台灣北中南及港澳地區接連舉行多場《Ro仙境傳說：守護永恆的愛》搶先體驗會，於遊戲上線前與上百位資深RO玩家、公會會長及定見領袖進行交流，預期市場將再度掀起RO遊戲高潮，後勢可期。
遊戲IP整合商唯晶數位(6626) 8月推出的全新手遊大作《大三國志》與行將在台港澳上線的《RO仙境傳說：守護永恆的愛》，劃分傳喜報翻譯首度進軍日本發行之重量級遊戲《大三國志》，7/31正式登上日本遊戲雙平台，三週內即擠入iOS策略遊戲下載排名第10名；另《RO仙境傳說：守護永恆的愛》於8月中旬開放事前登錄運動，就引起台港澳三地RO玩家的恢弘迴響。此二款年度鴻文接續推出，預估將再創遊戲佳績翻譯
唯數表示，本年上半年首要的營收除來自於先前推出的遊戲《Ro仙境傳說：復興》與代辦署理及自研遊戲《霹靂江湖》、《霹靂無敵》、《Ro 仙境傳說Web》與《三國戰紀OL》延續推出各項勾當，和海外營運遊戲收入，甫7月底於日本上市的高文施展闡發契合預期，唯數進軍日本首發遊戲表示亮眼。
文章來自: https://udn.com/news/story/7241/2675186有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
