很多家裡有養寵物的人，都會錄下與寵物開玩笑等有趣互動翻譯日前有一名男網友對著自家狗狗大玩猜猜看，料中的話就有「零嘴」吃，汪星人靠著靈敏嗅覺成功猜到，但沒想到主人使出絕招，就連嗅覺靈敏的汪星人也直接「傻眼」。
▲圖／翻攝自臉書
寵物中心／綜合報道
▲圖／翻攝自臉書
但此時主人居然緩緩打開了右手，只見右手中「抓滿零食」，登時汪星人即刻發現本身吃虧了，做出了一個超傻眼的表情。許多網友看到這一幕紛纭笑稱「牠真的超傻眼」、「好可憐喔！主人真壞」，但也有網友大讚這名飼主「真的超伶俐」。
日前臉書有網友分享一段影片，並PO文透露表現「悲痛和絕望都在汪星人的眼中」。影片中，主人正在跟自家狗狗玩「猜擺佈手」的遊戲，汪星人聞了一下主人的手立時做出決定，果不其然汪星人猜到了主人左手「有零食」翻譯
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=273033有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
請先 登入 以發表留言。