認數字v.s玩數數【II】

宿霧語翻譯

該如何數數呢？我習慣比著物品喊數，唸到最後一個數字時會高聲唸出來，例如五顆蘋果，當唸到「5」時，會特別加強唸出，這個凸起的數字實際上是在暗示寶物，這就是謎底。

◎其他幫助數數的方式

▲邊玩邊數，從遊戲中學數數，2.6ys翻譯

閣下音樂館：Children’s songs孩子的歌

先前已介紹過的兒歌：猴子盪鞦韆

【video】zozo yoyo唸數數（2.10ys）

還有先前介紹過的「Children’s songs孩子的歌」裡的一首童謠：Five little ducks

Counter Stats

charlotte real estate Counter

Five little ducks went out to play,
Over the hills and far away翻譯社
Mother duck said"Quack翻譯社 quack, quack, quack."
But only four little ducks came back.

Four little ducks went out to play翻譯社
Over the hills and far away,
Mother duck said"Quack, quack, quack翻譯社 quack."
But only three little ducks came back.

Three little ducks went out to play,
Over the hills and far away,
Mother duck said"Quack, quack, quack, quack."
But only two little ducks came back.

Two little ducks went out to play,
Over the hills and far away
Mother duck said"Quack, quack, quack翻譯社 quack."
But only one little duck came back.

One little duck went out to play,
Over the hills and far away
Mother duck said"Quack, quack翻譯社 quack, quack."
But none of the five little ducks came back.

Sad mother duck went out to play翻譯社
Over the hills and far away
The sad mother duck said"Quack, quack, quack."
And all of the five little ducks came back.

或是：「你只能吃五顆蕃茄，本身數一下」

她們能做的都是接濟懶惰的媽媽我！

例如天成翻譯公司可能會說：「幫媽媽拿兩張衛生紙來，謝謝」。

五隻山公盪鞦韆，嘲笑鱷魚被水淹，鱷魚來了！鱷魚來了！咹咹咹（假裝吃）
剩四隻山公盪鞦韆，冷笑鱷魚被水淹，鱷魚來了！鱷魚來了！咹咹咹（僞裝吃）
剩三隻山公盪鞦韆，冷笑鱷魚被水淹，鱷魚來了！鱷魚來了！咹咹咹（僞裝吃）
剩兩隻山公盪鞦韆，嘲笑鱷魚被水淹，鱷魚來了！鱷魚來了！咹咹咹（僞裝吃）
剩一隻猴子盪鞦韆，嘲笑鱷魚被水淹，鱷魚來了！鱷魚來了！咹咹咹（僞裝吃）
沒有猴子盪鞦韆，吃光光了！