danielbi12e@outlook.com

英翻韓語: 異世界人類真很弱小低微，小說講明在玩家穿越之前， : 人類是處於像野畜，被其他壯大物種獵殺食用的的存在， : 而且還被視為厚味，強大原生種又喜好吃人類幼兒甚至胎兒， : 致使人類數目少而瀕臨絕種翻譯 : 然後在遊戲玩家們穿越以後，世界產生改變， : 玩家中可能有很多是人類種或是殘留人類意識， : 他們各種作為，不管成心無意仍是一時髦起， : 逐步改變人類的地位與存在意義，人類從被隨便殘殺的食品， : 變作奉侍是或勞動力的奴隸，人類種族才得以延續下去。 : 六百年前，六大神降臨， : 庇護人類、傳播魔法而且留下手藝與裝備， : 以後成為守護人類教國的發源翻譯 : 五百年前，八欲王降世(實力很強的玩家群)， : 殺掉當初最後剩的六大神(那隻是不死者，其他五大神與世長辭) : 起頭征服世界，跟全球原生強勢種正面臨幹， : 一個玩家可以單P十隻龍"王"。 : 最後征服世界，將世界原生強勢種幾近滅盡， : 連龍也快被殺到絕種，也因此人類才有生存空間， : 八欲王制霸世界，建樹國度，都城為有名的漂浮都城。 : 以後八欲王亡於內鬥，然則將位階魔法傳播世界， : 遊戲裝備與道具也逐漸被漫衍世界。 : 人類因此遍及學會位階魔法與知識開始開國。 : 以後就是兩百多前年，有惡役玩家穿越， : (或是玩家理睬呼喚出來的魔物或NPC，可能落空主人後失控) : 被稱為毀滅世界的魔神，撲滅了大量國度， : 造成現時期主要國家文明都沒有跨越三百年的(除了教國) : 然後擔當玩家血脈的十三英雄 : (不只13人，還有其他種族的夥伴，只是世人以傳頌人類為主) : 裝備遊戲神裝，與其他種族合作打敗魔神，世界恢復和平。 ----------------------------------------------- 引本身文章當開首， 小說沒有明講從多久前最先有穿越現象， 但是之前的穿越對異世界的影響都還好， 對世界造成龐大影響的主要有2次穿越翻譯 第一是600年前的六大神， 首次有團體性的強力玩家群在保護人類， 將遊戲的魔法、道具、常識傳予人類， 人類有了脫離奴隸的可能性，建立人類為主體的權勢， 教國也是當今人類國度中實力最強的。 從擁有世界道具"傾國傾城"， 可揣摸六大神是壯大玩家群， 作者說一般滿級玩家都很難有神級道具， 大墳墓有11個世界道具是零丁公會最多，而次多的公會才2個 在當今時代，教國最強的戰力漆黑聖典 特席"絕死絕命"诟谇髮蘿莉， 教國次強漆黑聖典首席，曾擋下夏提雅順手一擊而未死(被擊飛)， 之後以此根據評價特席實力，若她全副六大神設備， 氣力可以匹敵裸裝狀況的夏提雅，(排除有世界道具情形下)， 可是同條件裝備下會不敵。 但可以由此判定，黝黑聖典首席與特席， 個體根基氣力是跨越英雄品級35以上的存在。 全副六大神設備，可以跟撲滅世界品級(85LV)的魔物匹敵 第二是500年前八欲王 造成世界原生種與人類地位改變的主要事宜， 征服世界，滅殺大量原生強勢種，包含龍， 並流傳血脈、位階魔法、設備道具到世界。 人類是以少了許多競爭生物，起頭擴大權勢規模。 八欲王應當是以公會範圍穿越，猶如大墳墓， 其國都"漂浮首都"，可能就是當初遊戲的公會基地翻譯 撒佈裡面有沒有數的壯大道具，此中有一個"無銘咒文書" 記錄世界上所有魔法(只要一有新魔法被締造出來，頓時會主動紀錄在上面)， 在征服世界後內鬥消亡，其公會武器(一把威力壯大的劍) 現在被白金龍王在看管著翻譯 從白金龍王在跟13英雄的死者使役者"莉古李特"的攀談， (綜合文庫與WEB內容) 得知500年前龍族被八欲王大量殺滅，現在龍的數目希少， (低等的龍比力多EX.飛龍) 而年青的龍王，氣力也遜於那時的龍王。 白金龍王認為位階魔法汙染了世界(始源魔法逐步失傳)， 並且每隔數百年世界都邑有震動(穿越)帶來衝擊翻譯 對於那時龍王們不聯合抵當八欲王感應遺憾， 當初龍王們若是能夠用捨身+波狀、車輪戰術， 或許10隻龍王可以沒落一個八欲王， 在當初戰鬥中，龍王發現八欲王每死過一次復活後會變弱翻譯 (玩家復活會變弱，但是NPC不會) 當今提到的龍王:(許多都是沒跟八欲王打才存活至今) 白金龍王(13英雄的盟友) 七彩龍王(跟很多異種生物交合留下後代) 聖天龍王(喜歡在天空中飛來飛去) 常闇龍王(在地底深處當宅宅) 狀況未知的龍王: 朽棺龍王、吸血龍王、 毀滅龍王(原本教國要用傾國傾城對于的對象) 除了龍本身的種族氣力，龍王能利用始源魔法， 又稱為魂之魔法，白金龍王可以使用此魔法發出究極巨爆， (作者在WEB有寫一個BAD END路線，是安茲沒一路穿越的大墳墓， 夏提雅對上白金龍王的巨爆魔法亦感到棘手。 沒有至尊在，守護者各自為政且沒人可開起寶庫利用大墳墓資本) 而擔當1/8七彩龍王血統的龍王國女王， 要利用魂之魔法產生巨爆進擊，因為實力不及龍王， 必需以百萬人類生命做為代價動員。 因龍王國鄰近嗜吃人類的猛獸人國度， (中心大陸有六個異種族國度，三個會吃人，有些種族會使役飛龍) 常遭受其侵犯，往年龍王都城會向教國捐募， 教國會派陽光聖典協助防衛，但如今因為實力受損， (陽光全滅、黝黑重創)而未助龍王國， 所以龍王國目前被猛獸人攻下三座城，情形危機翻譯 滅國吸血鬼蘿莉，250多歲，外表12歲， 特化大地屬性(水晶)的元素法師， 被13英雄擊敗後成為火伴， 後來因為商定，敗於莉古李特就插手蒼薔薇， 據說兩人實力鄰近，只是莉古真對屬性弱點而擊敗她。 實力約50級出頭，當初魔神戰爭有對上蟲魔神， 開辟出滅蟲魔法是以有克到蟲女僕安特瑪。 從教國對於天使與魔神強度的回響反映， 大概可以猜想13英雄品級也約在50-60之間。

本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1441209058.A.5AD.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931