一群人出遊時，必然會玩一些團康小遊戲，有網友在臉書《爆廢公社》貼出一個新遊戲「氣忿生果」，弄法就是用生氣的語氣，用力大喊蔬菜或水果名稱「問候」對方，不但有舒壓效果，搞笑畫面也讓人忍不住噴飯翻譯
▲旁人笑到不由得蹲在地上。（圖／翻攝自YouTube）
比賽畫面讓傍觀者笑翻，紛纭笑倒在地，女網友說，本身和影片中的友人都是流動企劃的員工，日常平凡會想團康遊戲時候的小遊戲，但這個「憤怒生果」的威力，讓她全部在旁邊笑到沒法自拔。
▲網友想出團康小遊戲「憤怒生果」翻譯（圖／翻攝自YouTube）
網友表示，這個遊戲的規則，就是兩邊要在憤怒的狀態下，喊出蔬菜或生果的名字，先笑場的人就輸了。細心看看影片中，兩名男人神色凝重，分別向對方喊出「青江菜」、「草莓」、「金針菇」、「萵苣」、「火龍果」、「青椒」等蔬果名稱。
其他網友看到也笑到噴飯，紛纭留言：「到底哪位神人想出來的，天成翻譯公司必然笑場的啊！」「直逼滿清十大嚴刑。」「國小教員說罵人的時刻髒話改水果！城市笑場啊！」「今後打罵如許好了！哈哈哈…好可笑。」
生涯中心／綜合報道
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=290651有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
請先 登入 以發表留言。