即時俄語口譯列位大家安安
是如許的 小弟天成翻譯公司最近上課的課程要做一個現實案例
並在上個星期日的研討會中和各人分享
我們的題目和"免洗遊戲"有關
在鑽研會上 其他人來搭話或是和其他人介紹我們的主題時
都會先問一個問題：免洗遊戲是什麼？
還有人以為是天成翻譯公司們本身發現的名詞 還連忙上彀搜索給他看
這時候 有小我問了個問題：免洗遊戲的英文是什麼？
這問題問的真好 我和我同學都傻了 還真的沒想過
上彀google的翻譯當然不克不及信(Wash games是三小)
這時又牽扯到免洗遊戲的發源
我同學說是中國那裏興起的 歐美那裏比力少
加上「免洗遊戲」是中文圈給的新名詞
所以找不到英文
想問問各位
免洗遊戲的發源是中國那邊鼓起的印象中應該沒錯 不外仍是想肯定一下
別的就是 到而今還沒找到的 "免洗遊戲"的英文是什麼
這個我真的不知道要怎麼說orz
請各人協助解惑了
--
盡力怎麼會有過甚一說？對一個勉力走在前面的人說「
引用自: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1497455904.A.D15.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
請先 登入 以發表留言。