直接把復古的砲台搬到會場上，點下火種發出象徵開戰的砲火聲，暑假就快到了，各家遊戲大廠無不祭出改款或是新遊戲，要來搶下龐大的暑假商機翻譯
▲韓國手遊「艾克索士戰記」，找來RO插畫家金世羅幫手繪製腳色。
▲台灣廠商攜手韓國研發商，推出史詩級遊戲「熾焰帝國2 Online」。
▲麗臺科技董事長盧崑山翻譯
請來韓國知名遊戲RO插畫家金世羅，親手繪製英雄腳色，智冠集團在暑假旺季固然也不落人後，代辦署理韓國手遊「艾克索士戰記」，盼能成為站穩手遊市場的一大助攻遊戲。
麗禾國際總司理黃啟誠：「玩家每天開起一款手遊，大要會開啟12次，可是每次不會跨越10分鐘，所以我們認為手機遊戲市場跟PC端遊的市場，它並非一個競爭翻譯」
華麗的服裝又或是性感俏麗的泳裝妝扮，手機遊戲「馭時之輪」，日前在日本上市後創下500萬的下載量，遊戲橘子看好該遊戲的高質感和奇特性的時間軸弄法，攜手日本廠商引進馭時之輪來台登場翻譯
▲遊戲廠紛纭推陳出新，也帶動股價大漲。
遊戲橘子台灣區營運長簡志浩：「我們前幾款產品根基上都是有到百萬這樣子的成就，所以對這款產品來講，根基上我們也是以首月百萬下載為目標。」
大宇資訊自製的經典IP遊戲高文「仙劍奇俠傳」，據傳7正在緊鑼密鼓的開辟傍邊，一款款的新遊戲推陳出新，也讓遊戲股的股價是紅不讓。以近一個月來講，昱泉和遊戲橘子還有智冠漲幅都有20%以上，大宇資訊更是不得了，幅度居然高達56%。
非論是李小龍或是黃飛鴻，都可讓玩家自由選擇打個過癮，昱泉國際旗下的工夫動作手遊「工夫全明星英雄黃飛鴻」正式表態，要用英雄好漢擄獲玩家的心。
這款由台廠金斗雲和麗臺集團攜手韓國研發商BlueSide，推出電影史詩級般的戰爭競技線上遊戲「熾焰帝國2 Online」，而細緻的動畫，也讓日前公測時就吸引了跨越10萬人的玩家。
豈論是手遊、單機或是線上Online，誰都不想錯過這個傳統旺季，吸引玩家的眼球，大賺暑假商機。（收拾整頓：練習編纂黃于荃）
記者于成虎、李孟珊／台北報導
麗臺科技董事長盧崑山：「現在天天都上萬人上去玩，天成翻譯公司們認為這個應該還會再延續增長。」
▲手遊「馭時之輪」在日本創下500萬的下載量。
即將進入暑假，代表傳統遊戲廠商的旺季又光降了，近期各家遊戲大廠紛紛推出新的手遊、改版的線上Online或是單機遊戲，就是希望能搶下暑假這個重大的商機翻譯
文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=260544有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
請先 登入 以發表留言。