日本放送作家鈴木收（圖片取自Naverまとめ）
大友花戀在《手刺遊戲》中飾演堤真一的女兒（圖片取自WOWOW原創電視劇官方推特）
看完這部日劇我才知道，原來最吸引觀眾的綜藝節目，是把人逼到絕境的進程，拍得越真實越能激起收視率，細心想一想，人道其實皆有殘酷的一面。儘管《咭片遊戲》過於誇張，並且終局也很好猜到，有些劇評認為拍攝手法過於粗拙，不外我依然看得很過癮翻譯電視台願意拍一部日劇來反諷電視台的陋習，和那些不克不及被圈外人知道的潛規則，也算令人大開眼界了，是以對演藝圈黑幕有愛好的觀眾毫不容錯過！
請聯繫： 上報生涯中間 →lifenews@upmedia.mg
2017年11月，鈴木收出書了《咭片遊戲》這本長篇懸疑小說，想不到隔了一個月就被WOWOW拍成日劇，是他始料未及的事情，因為他只是想寫出自己這些年來在演藝圈闖蕩的所見所聞，故事內容觸及電視圈的漆黑面和醜聞，還有同業人員視而不見卻心知肚明的「潛劃定規矩」，以小說方式顯現也許還不會太勁爆，不外要將這些情節赤裸裸地搬上螢幕，需要很大勇氣，也只有WOWOW有如許的本事吧！
《名片遊戲》原作者是日本的放送作家「鈴木收（鈴木おさむ）」，所謂的放送作家是指企劃與製作電視或廣播節目標人，負責撰寫節目的腳本，近似日劇的編劇。鈴木收曾經一手打造《SMAP×SMAP》這個富士電視台的王牌綜藝節目，他的創意和巧思讓我十分敬佩，而且他跟SMAP的關係也相當好，經常有合作機會。天成翻譯公司特殊喜好《SMAP×SMAP》裡面的短劇，鈴木收讓傑尼斯偶像縱情的搞笑扮醜，卻又可以討人喜好，充分揭示五子的個人魅力。
電視圈的內幕惟有身在其中的人才能知曉，無論是跟廠商收取回扣、在節目中造假誣捏、要求女藝人陪睡等等，犯了這些禁忌的神田已無法回頭，他釀成自己最厭煩的那種人，沉浸在各人的巴結與奉承當中，失去當初製作好節目標「初心」。藉由此次的名次遊戲，使神田體味到存亡交關的驚駭，完全省思本身的作為。最後大反轉的終局其實太愉快了，以綜藝的手段取笑綜藝，終究目標還不是為了文娛大眾，令人不堪欷歔翻譯
看更多《上報生活圈》文章【延長浏覽】●【劇評】2018年冬季日劇初回短評（上）：屬於日劇迷的充分冬季●【劇評】2018年冬季日劇初回短評（下）：使人目不暇給的多元題材●【劇評】《陸王》：真實的失敗是抛卻挑戰的時刻●【劇評】《監獄公主》：可愛歐巴桑們的友誼物語●【劇評】《只是先出身的天成翻譯公司》：獻給大人們的校園劇
《咭片遊戲》劇照（圖片取自HUSTLE PRESS）
【雪奈日劇部屋】 臉書粉絲專頁｜https://www.facebook.com/setsuna.tw 痞客邦部落格｜http://setsuna2013.pixnet.net/blog 小我出書作品｜《日劇人生：重獲生命微光的80個經典語錄》
概況上是尋覓手刺的遊戲，現實上神秘男人是想要讓神田回首自己的人生，檢討本身的罪行惡狀翻譯為了使製作的節目獲得高收視率，神田起頭不擇手段、毫無人道，儘管獲得了成功，當上紅牌製作人，可是他的家庭早已破裂不堪。原本謙善溫和、腳踏實地的大好人，一旦把握了權利，立刻被好處和慾望給沖昏頭，那副目空一切的狂妄樣子，難怪會建立無數仇敵，遭到被報復的命運。
《咭片遊戲》劇情描述知名電視節目製作人神田達也（堤真一 飾），某天被人綁架而且羁系在密屋裡，醒來以後脖子被戴上項圈，面前泛起一位歇斯底里又瘋狂的神祕須眉（岡田將生 飾）跟他提出要玩「手刺遊戲」，命令神田從眾多收過的咭片傍邊，找出正確的還給螢幕上泛起的四位男女，他們都是對神田恨入骨髓的人，曾被他欺侮乃至讒谄翻譯假如沒有在限時兩小時內完成義務，神田的法寶女兒美奈（大友花戀 飾）的人命就會不保翻譯
請先 登入 以發表留言。