醫學論文翻譯推薦http://i.imgur.com/DIsKlI1.jpg
《殛斃天使》原作是星屑KRNKRN製作的經典RPG解謎向免費遊戲
相信有在追雷同遊戲的同夥們大要都知道《霧雨飄散之森》吧？
沒錯，作者上一部作品就是《霧雨飄散之森》，頓時就吸引了天成翻譯公司的眼球
至於為什麼會有機緣玩這個遊戲呢？因為此中有幾個環節字特殊吸引天成翻譯公司：
「夫妻檔」「恐(戀)怖(愛)」「一整樓都精神病」
懷著不抱等候的表情下載了第一章(畢竟之前被很多作品雷過)
效果一玩就...四章都玩完了...
一個有腦殼但是沒有力量的女主角
一個沒腦殼然則滿身氣力的男主角
雖是王道設定，可是卻沒有俗腔讕言的套路
天成翻譯公司玩完遊戲後很是想跟作者說「我走過最遠的路，是翻譯公司的套路」
《殛斃天使》的故事有兩種虐法
一種是垂垂領會腳色背後故過後，回頭查看他們行為時的虐
像本作男主角─Zack
一入手下手你或許還會笑他「文盲」「智商低」
也會不睬解為什麼他要殺了 B6 的小鳥、不睬解為什麼他全身綁繃帶
然則隨著故事發展，認識愈來愈多劇情後，你會為本身的行為感應恥辱
良多劇情放置城市讓你心疼 Zack 的遭受，最少我是被虐出眼淚出來了
一種是看著螢幕上秀著恩愛的夫妻檔，狠狠吃一口狗糧的虐
糖、屎交叉混給你吃，上一秒吃糖下一秒吃屎，作者的確有病 XDDD
某些處所更是狠狠塞翻譯公司一嘴的狗糧，讓你不由想問「你們怎不去結婚啊！」
固然說戀愛的成份很重，然則可駭的要素也是有的
像是女主角為了拿某個道具需要往回走的時刻，全部世界都變了
噁心的牆壁、陰晦的場景，和很可貴一見的「震翻譯公司一下」都呈現了
所以我還在躊躇要不要二周目，不外二周目如同沒有新增劇情的模樣...
漫畫方面我必須要給高分
刪除 RPG 中找路、找線索的細節，卻沒有讓劇情顯得突兀
今朝看完 8 話，整體特別很是滿意，適合懶得玩遊戲/沒時候玩遊戲的人旁觀
特別原作遊戲中的 CG 圖其實很少，所以在劇情張力上的水平絕對不及漫畫
http://i.imgur.com/0C1bIiD.jpg
http://i.imgur.com/cBAQERA.jpg
哇靠，我玩遊戲都腦補不出來這類臉色的好嗎！
只是漫畫的進度其實不快，8 話末 Cathy 姐才出來露面，梗概才原作的 30%
總而言之，我認為《殛斃天使》稱得上 RPG 中的佳作了
劇情棒、表演也棒、BGM 更是一流
並且玩完後是「真的治癒」不是「致鬱」(望向魔女之家)
在此保舉給列位～
引用自: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1467536718.A.88D.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
請先 登入 以發表留言。