close
說明書翻譯

我們這團有六對蜜月的小夫妻,一對對年青人果真租了摩托車、海灘越野車,帥勁實足地準備拂袖而去,羨煞我們四位徒有胡想卻無動作力的阿桑!但當他們知道我們有Daniel擔負嚮導時,紛紛決議要跟在我們的車子後面,如此一來包管不會錯過出色的景點。熟門熟路的Daniel帶我們走訪的處所,可說都是聖托里尼的經典風景。每到一處就放我們下來頑耍攝影,機動性實足。也讓天成翻譯公司們體驗將本身置身於景物明信片中的歡然感覺!

逗留聖托里尼的第二天是全日自由流動,上面這段旅遊資料上的文字看起來極度具有說服力,惟獨操作手藝有待克服。聖托里尼雖是個小島,但也絕非方寸之地,交通問題若沒法降服,註定只能在最熱鬧的首府費拉(Fira)街上閒晃,但這可知足不了天成翻譯公司們四位有幻想有理想的阿桑!因此,前一天就起頭動腦子自力救濟,我等四人外加一對母女及一對中年夫妻結盟,合租了一輛九人座的廂型車,交通東西有了;但人生地不熟,若本身按圖索驥駕車出遊鐵定事倍功半。所以又把腦子動到今天本來可以休息一天的領隊Daniel身上,肯定他沒有預定的活動行程,乃拜託他擔負天成翻譯公司們的司機兼導遊,我們負責他的午飯和小費,Daniel爽利地准許了。於是乎,我們的一日自由勾當拜他之賜既豐碩又精采!

聖托里尼是希臘出名的葡萄酒產區,由於火山泥土能供給葡萄足夠的營養,再加上適中的溫度,這裡的葡萄不但生長狀態良好且甜度也高,是島上的首要農作物。聖托里尼栽種的葡萄並未以支架支持,而是以葡萄藤編成籃子,讓葡萄在籃子的保護下得以連結其濕度翻譯從遠處望去,只見一叢叢綠色的葡萄枝葉被覆在山坡地上,形成此地的特別風物,與印象中法國等酒鄉所見成排成列分佈的葡萄園景觀大異其趣。

醉人的夕照在費拉 Fira 

聖托里尼的南端,有一片景色迷人、與世阻隔的鮮豔海灘翻譯來到海灘之前,可以看到一座小巧的白色教堂,坐落在紅色岩壁前方。

正午時分大都旅客還在用餐,海灘上戲水、日光浴的人群並不多翻譯黑色的卵石海灘感受很特殊,但澄徹而沁涼的海水則與其他海灘無異。固然不會游泳,但雙腳踩著札腳的黑色石灘,任憑愛琴海清冷的海水一波波地沖擊拍打著,放眼浩瀚的大海、湛藍的漫空,讓人氣度非常坦蕩愉快,胸中所有的塊壘仿佛全都被海風吹散、被波浪沖走了!

【聖托里尼原名「卡利斯提」,在古希臘語裡意為「最美」的島嶼。在這麼美的小島上,您可以租一輛小車或機車,隨著領隊在小鎮裡穿梭,尋找愛琴海無可救藥的浪漫;您可以換上泳裝,在陽光與沙灘之間,重拾二八韶華的芳華;您也能夠在一間氛圍宜人咖啡廳,讓可愛小島伴您做一天的攝影師,紀錄下每一秒的綺麗,或是當一天的畫家,彩繪聖托里尼寶石般的天空;而您也能夠再一次的賞識令衆人陶醉的斜陽,跟著徐徐沉入海中的太陽,尋找那往日的名城─『亞特蘭提斯』的神秘。】

愛琴海的夕照無處不迷人!已經領受過米克諾斯島(Mykonos)的绮麗晚霞;來到聖托里尼島,昨日也見識了愛琴海最美麗的伊亞(Oia)夕照,今天還有費拉(Fira)的落日行將華美登場。

然則,這頓飯也因為要兼賞愛琴海的夕照而悠閒不起來!坐在餐廳裡面拍攝斜陽有些發揮不開,所以用完前菜沙拉後我就脫離餐桌,爬上階梯回到餐廳頂上的巷子尋覓拍攝定點。人們散落遍地,等著介入這一場華美的夕照饗宴翻譯此時費拉的白色建築,被夕陽夕照鍍上一層金燦光線,在寶藍色的愛琴海陪襯下,亮麗得使人目眩魂搖!

爬上階梯脫離餐廳之際又碰見來時那位領路的辦事生,一見到我他就自滿地大聲朗讀:「奇麗的斜陽!」這突來之舉令我既驚又喜,沒想到他這麼有心,適才教他的中文他連忙現買現賣!天成翻譯公司豎起大拇指誇讚他,並報以最光耀的笑臉與他作別翻譯過後也曾作如是想:在旅行客進出頻仍的餐廳,這句「秀麗的斜陽!」也許就猶如「你好!」一樣已成為辦事人員問候旅行客的用語了。但即使如斯,他願意取悅客人的專心依然值得一定!聖托里尼的夕照,因為本地人們的漂亮專心而加倍餘韻繚繞!

卡馬利海灘 Kamari Beach

聖托里尼所產的葡萄酒中,以甜度極高的虎魄色Vinsanto最為知名,合適於餐後搭配甜點或起司,而島上也有酒莊對外開放參觀與品酒翻譯

感激您的來訪!

卡馬利海灘是聖托里尼島東邊最受歡迎的度假海灘,連綿數公里的海灘並不是潔白的細砂,而是黑色的卵石灘。這是火山爆發所遺留的產物,由火山灰與火山岩的沉積物與白色沙岸夾雜所構成的奇特地質,獨特的黑沙岸景觀與海水具有美容療效的傳說,讓卡馬利海灘成為熱門的渡假勝地。

皮爾戈斯座落於栽植葡萄的丘陵之上,海拔快要400公尺,具有俯瞰全島的絕佳視野。但也因為如斯,我們需得在艷陽下氣喘吁吁地登上威尼斯碉堡。在蜿蜒迂迴的小徑拾級而上,偶然會看見銷售記念品的小店;每一個轉角處都可能看見教堂與鐘樓,純潔的藍與白在陽光下熠熠生輝。

愛琴海上的島嶼風光,現實上是由地輿情況與民房建築調集而成的。湛藍的天空、澄碧的海洋、黑色的岩石、白色的建築、繽紛多彩的花卉植物…,就足以組成如詩如畫般的風光了!尤其白色的建築,密集地座落在山坡上,那種錯落有致、有如積木遊戲的趣味,令人油但是生人間仙境之嘆!費拉(Fira)是聖托里尼島的首府,整座白色城市被覆在海岸絕壁頂端,遠了望去似山頭積雪又似堆疊的白色積木。餐廳、酒吧、商店都集中在這裡,是全部島上最熱烈的城鎮。

雖已經是薄暮時分,西斜的太陽仍夾帶著熱情的餘威,坐在朝陽位置用餐還得戴著太陽眼鏡,使得晚飯有種閃爍著金色光線的幸福感!

Profitis Ilias海拔約567公尺,居高臨下視野坦蕩,可以縱觀全部聖托里尼及愛琴海上的幾座火山島。本島陸地上不論是遠偏向海中延長的伊亞(Oia)、還是位處中心的首府費拉(Fira)、與眼下最近處的皮爾哥斯(Pyrgos),遠近錯落的白色城鎮清楚可辨;小村落、葡萄園,甚至連臨海的機場跑道及飛機起降也盡覽無遺翻譯

接近正午時分來到卡馬利海灘,海灘大道上林立著各式餐廳、露天咖啡座、音樂酒吧及商鋪,披發著輕鬆愉悅的渡假氣味。我們選了一處鄰近海灘的戶外餐廳,讓風涼的海風與滿眼的湛藍陪同我們簡單而隨興的午飯韶光。

沿途所見的教堂,傳統的東正教式與愛琴海島嶼獨有的藍白教堂,各具風華!

回頭檢視,發現我在此地拍攝的相片少得令本身沒法置信!因此憶起阿誰炎熱的夏季午後,在揮汗無數後我已慵懶得幾近乏力了!加上無處不闖入畫面的雜亂電線,讓我加倍意興衰退!

在聖托里尼(Santorini)下榻的El Greco Resort Hotel緊鄰愛琴海岸,可以眺望愛琴海及小希拉島(Thirasia)、尼亞卡美尼島(Nea Kameni)、帕立卡美尼島(Palea Kameni)等三座海上的小火山島,分歧時候揭示不同的光景翻譯

2/ Jun /2010

紅沙岸 Red Beach

山丘上的小鎮 皮爾哥斯 Pyrgos

艱深湛藍的愛琴海平靜無波,情願陪襯成績雪白教堂的光燦刺眼,而藍色的圓頂,仿佛是爲了與湛藍的海水彼此呼應。純淨的絕色之美,益發彰顯崇奉的聖潔無瑕!

Daniel帶天成翻譯公司們來到聖托里尼島上的最高點─Profitis Ilias,山頂上有一座建於1712年的修道院(Monastery of Profitis Ilias),也是島上最古老的修道院之一。


聖托里尼的最高點 Profitis Ilias

拐了幾個彎後,本來走在前面的團員們忽然全都不見了!東張西望正不知何往,只見巷子邊往斜坡下延長的階梯口站著一名服務生,笑臉迎人示意天成翻譯公司們餐廳在樓下,天成翻譯公司心想他是在招攬生意,露出一臉「翻譯公司別想騙我~」的臉色回身就想脫離,辦事生急得大呼:「Hey~ Your tour members are downstairs.」聞言將信將疑探頭往階梯底下觀望,果真看見天成翻譯公司們的團員,不由得為本身的小人之心大笑!辦事生也隨著笑舒懷,並入手下手和我們酬酢,說他們的餐廳可以浏覽漂亮的斜陽,並問我「Beautiful sunset」的中文說法,天成翻譯公司教他:「奇麗的斜陽」,他覆誦了兩次,然後指引我們下去餐廳。

天成翻譯公司們選擇了一處葡萄酒展售區參觀,選購葡萄酒之前可以先行品味試飲,但須付費。成套的品酒套餐包羅六小杯甜度、口感不同的葡萄酒,另搭配佐酒的烘烤脫水麵包、cheese及橄欖。這幾樣佐酒的點心其實乏善可陳,烘烤麵包乾硬得可以崩掉牙齒,cheese及橄欖則鹹得要人命!六小杯的葡萄酒,天成翻譯公司們依序由口感清新淡雅的最先品味,漸至香甜濃烈作收翻譯最後我們都選購了酸酸甜甜、香濃馥郁的Vinsanto翻譯

今天的放置是讓我們一邊享用晚飯一邊浏覽鮮豔的愛琴海夕照翻譯餐廳多半坐落在岩壁上,具有絕佳的景觀視野,這也申明了良辰美景是有價的。信步在費拉曲曲折折的巷弄間,可發現很多裝潢精致的可愛房舍,而跟著地勢彎曲勉強轉變所構成的巷道,也彌漫無邪天真的仙境風味。

祝福您~月圓人團聚 中秋節康樂!

選定拍攝位置後,靜靜守候著徐徐西沉的斜陽,寧靜的海平面拖曳著一道長長的波光翻譯這是第三天鑒賞愛琴海夕照,今天的海平面照舊籠蓋著雲層,天不助我徒嘆若何怎樣!不外,天空卻也因為雲彩交織霞光而變得厚實翻譯太陽在雲層的裂縫間忽隱忽現,時而隱晦幽微時而光華燦爛翻譯在沒入雲層之前,終於現出一顆火紅的圓球,給引頸目送的我們一個最使人蕩氣迴腸的臨去秋波!

聖托里尼的葡萄酒

創設於1800年前的皮爾哥斯(Pyrgos),地處聖托里尼中間,直到19世紀早期還是聖托里尼的首府。城鎮以山坡上威尼斯人所建的堡壘為中間向周圍連綿開來,鎮上遺留著很多優美的拜占庭建築和絢麗的教堂。自古以來就莳植葡萄與橄欖的質樸農人,信仰基督教以後宗教崇奉就成為平常糊口的一部分,是以民宅之中四處都可看到小星期堂的鐘塔與圓頂矗立其間。小鎮範圍不大居民也不多,相較於費拉(Fira)和伊亞(Oia),這裡的遊客可謂希少,貿易化程度較低翻譯質樸的風采與寧靜的氣氛,讓人加倍貼近本地的庶民生活況味。

紅沙灘隱身在紅色山壁所環護的海灣中,要體驗紅沙岸的感覺,還得走下山坡、超出面前這片高低崎嶇的岩石。因為岩壁的阻絕,紅沙岸顯得非分特別清幽,固然也有海灘椅與陽傘,但沒有酒吧的震耳音樂,再加上這裡的沙因為富含鐵質而呈現紅色的色采,在陽光照射下顯得非分特別亮眼,湛藍的海水與赭紅的沙岸互相照映,更顯出風景的粗獷絢麗!

這裡的戶外品酒區有極佳的瞻望視野,愛琴海湛藍的海水、條理分明的赭褐色斷崖、幾座小火山島的景緻一覽無余翻譯坐在遮陽棚下,悠閒地啜飲著葡萄瓊漿,憑欄俯瞰面前無敵美景,抬頭瞻仰天上雲卷雲舒,所有的歡然適意盡在不言中…!海風輕輕拂過每張微醺的嫣紅笑臉,將怡然笑語帶向湛藍長空,在愛琴海上款步扭捏,風兒~也醉了!

船隻在清幽灰濛的海上返航,一切的爛漫又歸於寧靜了!而我也終於可以安下心回到餐廳繼續享用天成翻譯公司的晚飯主菜。連續三天追逐著愛琴海的夕照,雖不盡完善,但那寧靜無波的海上霞光、斷崖上閃爍著金色光線的城鎮與巍然聳立的藍頂教堂所修建的華麗影象,已然深深印入腦海中了!

要超出大片的黑色卵石灘達到海灘是一段艱辛的過程,因為黑色卵石在陽光的強烈曝曬下披發驚人熱力,剛開始不知其威力,脫掉鞋子涉足個中,没走幾步路腳底就已被燙得大喊救命了!只得趕快又把鞋子穿起來,直到可以踩到海水才能打赤腳!



引用自: http://blog.udn.com/kuopaiyen/16907992有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 danielbi12e 的頭像
    danielbi12e

    danielbi12e@outlook.com

    danielbi12e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()