close
▲黑柴找不到雪球，露出迷惑臉色。（圖／翻攝自@yge_ao01推特）
寵物中間／綜合報道
網友貼出一段影片，這位主人帶著黑色柴犬到外面雪地，接著還和毛小孩玩起「丟球遊戲」，只見飼主不息捏雪球，並把球往雪中拋去。柴柴看見球被丟出，很興奮的去追，並想把球咬回來，但不管怎麼找怎麼咬，雪球早已和滿地白雪融為一體。
▲網友帶毛小孩出門散步。（圖／翻攝自@yge_ao01推特）
主人就這樣來回丟了3次，狗狗也不息露出疑心的臉色，讓網友看了之後不由得留言：「被耍到懷疑狗生」、「玩到後面黑柴變白柴」、「這實在太可愛了」、「柴：球呢」、「黑白喔！」
日本日前遭大雪侵襲，積雪高度高達23公分翻譯不少人看到雪都感應很希奇，著名日本網友更是帶著寵物黑柴犬到外面玩「撿球遊戲」翻譯但因為網友丟的是「雪球」，柴柴當然不可能找到球，風趣畫面讓其他人笑翻，紛紛留言：「被耍到思疑狗生」、「求黑柴的心理陰影面積
。」
本文來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=342335有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
