danielbi12e@outlook.com

專業日文翻譯

而台灣地區google play辦事從先前公布數據到去年為止的成長狀態，始終維持在全球前5大規模市場排名，同時約有81%利用者持有聰明型手機、平均每人持有2.7個連網裝配，同時手機利用頻率也正式超出電腦。在遊戲方面，更僅次越南位居成為第二大手機遊戲市場，甚至超出南韓、日本、美國與英國區域，平均每週最少遊玩一次遊戲內容。

客歲在日本go global with google play活動接管訪談後，google play亞太區總經理james sanders在2018年台北國際電玩睜開始前再次接受訪談，而且分享今朝google play在台灣市場發展趨向，此中包含台灣市場仍然是google play全球前5大市場，更是全球第二高偏好遊玩手機遊戲地區，很多台灣人今朝偏好遊玩摹擬、音樂與教育類遊戲翻譯

另外，從google play數據來看，很多台灣人今朝偏好遊玩摹擬、音樂與教育類遊戲，例如《摹擬城市、策略遊戲》、《lanota》及《常識王live》等，其中很多原因與手機遊戲能在通勤過程中隨時片霎遊玩有關，而快速竄紅應用服務則包括財經、結交、藝術與設計類內容，例如《記帳城市》、《sweetring》、《istaging》。

james sanders默示，台灣不少開辟者與全球區域開發者一樣以自學設計為主，但跟全球地區最大不同在於學校機構等單元供應教育資源偏少，是以整體上在開發利用資本相對處於弱勢，是以google也進展能針對台灣市場供給更多資源，例如先前已經在台藉由各區域工作坊活動、供給更多在地化參考資本協助，另外也透過在google play啟用台灣開辟遊戲專區、舉行台灣開辟者媒體舉動，和藉由台北國際電玩展等運動協助推廣台灣在地遊戲內容。

對於今朝台灣遊戲發展，現階段照樣以署理內容居多，從此次台北國際電玩展來看，以自製內容展出比例仍然偏少，甚至絕大部門仍集中在自力開辟團隊產製內容，比擬南韓、日本等地域強調自己創作內容為強優勢，而且以遊戲出口比例占多數，意味台灣在地內容開發仍有很多成長空間翻譯而google也強調接下來將會延續強化協助在台開發內容成長，同時預期也計畫將目前在美國等海外埠區鞭策開發課程資本帶進台灣，而且計畫與更多在地機構合作，讓台灣開辟團隊能有更多成長。

不過，從google play統計數據來看的話，過往印象為遊戲生產大國的南韓、日本整體手機遊戲遊玩比例反而偏低，主因在於有絕大大都遊戲內容透過署理等方式進軍海外市場，而且成功在台灣、越南等地區吸引很多年青玩家，而就google play數據內容同時顯示，包括俄羅斯、中東等新興市場一樣也有明顯的手機遊玩成長表現翻譯

根據james sanders申明，從去年google i/o 2017公布數據，顯示在全球190個市場履行的google play辦事已積累跨越10億名活躍用戶，在2016年間總計積累下載820次app內容，同時在去年10月更達每個月下載量超過80億次紀錄。

至於針對今朝愈來愈多人存眷的vr、ar內容，james sanders暗示今朝google已經供應諸如daydream vr、arcore等開發資本，同時也已經有不少應用內容推出，但礙於現行此類手藝應用效力仍不高，同時現階段藉由手機跟尾vr、ar內容仍有硬體規格、外接裝配等利用限制，是以短時間仍難以大量普及，但預期接下來將會跟著人機互動、運算模式改變而有不同成長。