close

冰島文翻譯

本作可以看到傳送門系列中熟習的元素

本作除保留了傳送門系列中大家所熟知的解謎元素外,最不容錯過的就是毒舌電腦 GLaDOS 了翻譯它冷言冷語的诙諧、經典的電子音,還有偶然想害死玩家的壞心眼,都是陪同玩家走過傳送門系列最印象深刻的回想。愛好 GLaDOS 式獨特幽默的玩家,無妨到場《Bridge Constructor Portal》重溫一面被電腦嘴、一面燒腦的快樂翻譯

按部就班的指導講授
檢視相片
由簡入難的造橋關卡不難上手

扶植完成後,就能夠開放車輛駕駛測試啦!蓋得成功的話,就能夠看著小小車輛或乃至整支車隊在自己的橋面上順暢奔跑,那種成就感是文字難以言喻的。固然,若是不幸橋樑無法順遂乘載車輛,也可以隨時從頭來過,並無限時,也沒有限制次數,隨時可以遊玩和中止的設定很適合用來打發時候。

檢視相片

喜愛傳送門系列的玩家,想必對遊戲中燒腦的物理解謎和 GLaDOS 的冷言冷語都印象深刻。《傳送門 2》自 2011 年刊行至今,Steam 的評價已累計突破八萬則,保持壯大的壓服性好評。《Bridge Constructor》也是 2013 年推出的經典遊戲。那麼當造橋碰上傳送門時,會迸發什麼樣的火花呢?

檢視相片

Steam 載點:https://goo.gl/FPRt76

固然是傳送門系列,但遊戲素質仍以造橋為主

固然本作並不是傳送門續作,但裡頭仍可以見到各人熟習的紙片員工、重量方塊,能量球,和小機器人們翻譯電腦 GLaDOS 高冷的電輔音更是讓很多傳送門系列粉絲聽了欣喜若狂。不管翻譯公司是愛好物理解謎、造橋或傳送門系列,都保舉你嘗嘗《Bridge Constructor Portal》。造橋加上傳送門會帶來什麼樣的驚喜,就等著你親身體味了!

不用太擔心這點,因為本作以按部就班的體例指導玩家融會貫通。省去繁瑣的新手教學,從第一關開始,就由大師熟習的電腦 GLaDOS 逐漸指導玩家熟悉利用者介面。固然解謎需要善用物理觀念,但關卡並不會設計得異常艱澀,還是玩家可以輕鬆上手、享受文娛的水平翻譯

需要善用物理道理經由過程關卡

在《Bridge Constructor Portal》中,身為光圈科技實驗室的新成員,你必須在六十個嘗試室中建造橋樑來通關抵達終點。關卡中會出現林林總總的阻礙,例如酸液池、雷射光樊籬和崗哨炮塔等。而造橋過程當中,玩家可應用多種傳送門系列的道具來解謎,例如動力凝膠、排擠凝膠、光圈彈射板、方塊,和最樞紐的主角傳送門翻譯

遊戲名稱:《Bridge Constructor Portal》製造商:ClockStone發行商:Headup Games支援平台:Windows / Mac OS X / iOS / Android刊行日期:2017 年 12 月 20 日Steam:http://store.steampowered.com/app/684410/Bridge_Constructor_Portal/?l=tchinese
檢視相片


更多鏡週刊報導
【遊戲】懷舊 RPG 遊戲《Bit Heroes》:人人都可以當像素英雄!
【遊戲】黑色诙諧小品《死神來了》,享受支配滅亡的上帝視角
【遊戲】竟然免費!《Fortnite》推出大逃殺模式「Battle Royale」
【遊戲】原廠授權手遊《龍之谷:無盡之戰》,重現屠龍的感動

使人驚喜的造橋和傳送門組合

《Bridge Constructor Portal》獲得 Portal™ 官方授權,連系兩款經典遊戲的物理解謎元素,一上市就遭到媒體和玩家的矚目。愛好傳送門系列的玩家,多年來一向引頸企盼傳送門續作推出,固然本作或許和玩家所想像的不大一樣,但令人欣喜的「造橋」和「傳送門」組合成功引爆了話題翻譯

傳送門系列的毒舌電腦 GLaDOS 特別很是受玩家迎接

也許會有玩家疑惑:造橋本身已夠難了,再加上傳送門、酸液池等關卡,不是讓人腦殼燒到轉不外來嗎?

檢視相片
和熟悉的紙片員工一起,插手光圈科技的行列吧

事實上,《Bridge Constructor Portal》本就不應被視為續作,而是傳送門系列的延長,和先前的《傳送門 2》所訴求的焦點弄法不同。此作的本質還是以「造橋」為主體,不外造橋的扶植部門今朝只用到鋼樑和纜線,將來應還有發展的空間。期待官方持續更新,近一步豐富建造和關卡的內容翻譯

App Store 載點:https://goo.gl/BNKHzM

檢視相片
蓋好後就可以開放車輛駕駛測試
檢視相片
假如造的橋可承擔車隊通行,就示意橋的負重優秀

和先前傳送門系列較不同的是,先前玩家可以運用機關來節制傳送門的位置,為本身營造有利優勢,而《Bridge Constructor Portal》卻不是如斯。本來協助玩家通關的傳送門和各類機關成了阻礙通關的麻煩,這一點可能會讓部分期待傳送門續作的玩家感到失望。

檢視相片

Google Play 載點:https://goo.gl/eVMS3u

檢視相片
檢視相片

值得必定的是,本作支援繁體中文,而且於 Steam、App Store 和 Google Play 三平台上架,加上兩百元有找的親民價錢,不管玩家是否接觸過傳送門系列都能輕易入手翻譯

檢視相片


文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%81%8A%E6%88%B2-bridge-constructor-portal-%E9%80%A0%E6%A9%8B%E5%92%8C%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931